This can be done but will require some JavaScript wizardry. You would have to write a Javascript that will position the widget under the menu (since menu changes its height when sections are opened) and add it to global javascript file via Settings / Web Analytics intergation with Javascript.
Dmitry Buterin, Chief Apricot