Depending on what you mean exactly by "see payment transaction" this may be possible. If you are on a
paid plan (group or higher) you can
setup an unlimited number of administrators with varying administrative privileges. For access control by admin privileges see
managing site admins.
Jim Sympathy, Fluid Apricot