when I tried to add a subpage, both functional and content page, when I select Access "public", the " Location in menu" only allow me to select "After", not "Child of"; on the other hand, when I select Access "Restricted", the " Location in menu" only allow me to select" child of", not "After".
you can try in your end to see if it is a common issue.